di Niccolò Machiavelli regia Mauro Stante
con: Enrico Faletti, Tony Iezzi, Paola Malanetto, Franco Miele, Maria Grazie Pezzetto, Stefano Reginato.
La Mandragola, uno dei capolavori del teatro europeo, fu scritta nel Cinquecento in lingua fiorentina dell’epoca. Nel nostro allestimento abbiamo scelto di far recitare gli attori in italiano contemporaneo, per mostrare quanto quest’opera resti universale anche attraverso questa operazione linguistica.
Allo stesso modo, per sottolinearne l’attualità, abbiamo deciso di collocare la vicenda in un luogo e in un tempo imprecisati e di utilizzare costumi ispirati a capolavori dell’arte contemporanea. Come a suggerire che La Mandragola, pur essendo stata scritta nel Cinquecento, per i suoi personaggi, la sua struttura e il suo significato potrebbe essere stata concepita anche negli anni Duemila.